Suedamerika 2005

Esquel -> Bariloche (P.N. los Alerces)

2006-02-05T10:50:00.000-03:00

In Esquel angekommen war ich erstmal froh den Regen los zu sein. Ich goennte mir zwei Naechte auf einem winzigen, aber sympathischen Zeltplatz mitten in der Stadt, richtete noch einmal den Schaltzug und stellte fest, dass meine Bremsbelaege im chilenischen Matschwetter sehr gelitten hatten. Die neuen Belaege, die ich am Beginn der Carretera Austral aufgesteckt hatte, waren fast voellig runter... Die hintere Bremse zeigte so gut wie keine Wirkung mehr und die vordere war nur in wenig besserem Zustand. Da ich allerdings keine weiteren Ersatzbloecke mehr mit dabei hatte und ich mit eher flachem Terrain bis San Carlos de Bariloche rechnete machte ich mir keine allzu grossen Sorgen. Ganz im Gegenteil. Ich freute mich auf den Weg durch den Nationalpark Los Alerces, der mir schon von einigen als absolutes Highlight angekuendigt worden war!!! Und sie sollten Recht behalten, und wie...

Aber der Reihe nach. Zunaechst gings mal wieder in die schon bekannte patagonische Weite.
Und ihr koennt Euch vielleicht vorstellen wie sehr ich diese Kilometer auf bestem argentinischem Asphalt, in relativ ebenem Terrain und bei absolutem Kaiserwetter genossen hab...

Zwar hat sich schon sehr bald ein alter Bekannter wieder vorgestellt, den ich waehrend meiner Zeit auf der anderen Andenseite schon fast vergessen hatte. Der Wind. Allerdings hatte ich Glueck und selten mehr als ein gutes Lueftchen gegen mich.
Oft ist mir in der Folge die Frage durch den Kopf gegangen was ich bevorzugen wuerde, wenn der da oben mich mal mitreden liesse.

- "Hey, Junge! Petrus hat sich grad krank gemeldet. Hast´ nicht Lust das Wetter fuer die naechsten drei Tage zu machen?"
- "Ich? aeh..."
- "Hier hast´ die Wettervorhersagen von Kachelmann. Musst dich nicht ganz dran halten, aber voellig enttaeuschen solltest ihn auch wieder nicht. Er ist ein wenig sensibel."
- "...ok..."
- "Wenn Du fertig bist, setz ich meinen Nischel drunter und dann schickst Du´s per Hauspost weiter an die Engel im Wetterlager. Die machen um fuenf Feierabend, also halt dich ran!"

Ich glaub ich wuerd mich letzten Endes fuer "Sonne mit Wind" statt "Regen ohne" entscheiden.

Aber es ist keine leichte Entscheidung!!!

Sobald ich den Nationalpark erreichte war das Ganze sowieso kein Thema mehr. Denn der Weg durch den Park liegt relativ windgeschuetzt weil sehr huegelig und bewaldet.

Der Park selbst ist gepraegt von wilden Seen, den dahinterliegenden Andengipfeln und er bietet tolle Campingmoeglichkeiten nur wenige Meter abseits der gut zu fahrenden Piste.

Da ich bereits ahnte, dass es meine letzten Kilometer auf dem Rad sein wuerden, genoss ich nocheinmal ganz besonders bewusst all das, was mir diese Reise so wertvoll machte...

Die Begegnungen...

Die Landschaften...

Die Sehenswuerdigkeiten...

Die Einsamkeit...

Die Pausen...

Die Natur...

und natuerlich die Strasse...

Carretera Austral - Der Norden

2006-02-04T17:53:00.000-03:00

Nachdem ich Coihaique verlassen habe war ich sehr bald ausschliesslich im Regen unterwegs. Im Rueckblick auf diese Tage dominieren vor allem zwei Eindruecke. Der eine ist der ununterbrochene Regen und das andere sind die Defekte an meinem Rad.

Die Storys sind viel zu lang um sie hier alle aufzuschreiben. Aber im Resultat war ich gezwungen mich fuer einige Kilometer auf nem Pick-up mitnehmen zu lassen, am Ende gar fuer 150 Km ganz auf den Bus umzusteigen und zwischendurch ein paar Tage in kleinen, gemuetlichen und vor allem trockenen (!) Hospedajen zu verbringen wo ich beispielsweise meine Radschuhe 2 volle Tage lang nahe des Holzofens stehen hatte bevor sie endlich trocken waren...

Von dem Gefuehl morgens im Zelt aufzuwachen, das Plaetschern des Regens auf dem Zeltdach zu hoeren, zu wissen, dass ich bald aus dem trockenen, warmen Schlafsack heraus und in die immer noch gleich nassen, kalten Klamotten schluepfen muss, am Ende die noch nasseren und noch kaelteren Schuhe anziehen und dann im Regen das Zelt abbauen und mich aufs Rad setzen werde... davon werd ich Euch besser nix erzaehlen. Denn am Ende denkt ihr noch das waer ziemlich unangenehm gewesen und ziemlich unglaubhaft von mir trotzdem so sehr von dieser Gegend zu schwaermen... ;-)

Nein, im Ernst. Der Nordteil steht dem Sueden in seiner landschaftlichen Schoenheit in nichts nach. Es war schlicht und einfach Pech, dass ich soviel Regen erwischt hab. Denn ein paar Tage spaeter erfuhr ich, dass es selbst in Argentinien auf der anderen, der trockeneren Seite der Anden tagelang geregnet hat. Doch allein das was trotz Regen sichtbar war, hat die Anstrengungen und Muehen gelohnt.

Zwei Dinge hierzu. Zum einen treff ich hier auf ein amerikanisches Paerchen, das seit Monaten durch Suedamerika unterwegs ist. Auf der typischen Nord-Sued-Route. Und zum andern endet hier das Asphaltstueck zwischen Coihaique und Puerto Aisén.

Ersteres ist sehr motivierend, letzteres... naja...

Von diesem Wasserfall gibts auch ne Videoaufnahme. Aber selbst die kann nicht wirklich rueberbringen welche Wassermassen sich hier mit riesiger Wucht durch den Fels druecken!

Und dies hier war einer der schoensten Wasserfaelle, der so leicht von der Piste aus zu betrachten war.

Was macht man klassischerweise wenn man im Urlaub ist und es regnet? Klar, man geht ins Museum...

Und so hab ich nicht lange ueberlegt, als ich an einem kleinen Museum des CONAF, der chilenischen Forstbehoerde vorbeigefahren bin. DIE Gelegenheit einen Condor mal ganz aus der Naehe zu sehen und ihn vor allem auf ein Bild zu bekommen, denn die wildlebenden posieren in der Regel nicht so vor der Kamera wie der hier. ;-)

Dies hier ist der Stumpf eines ueber 400 Jahre alten Lenguabaums, der in den siebziger Jahren gestorben ist. Auch Teil des Naturmuseums. Ausserdem gab es einen Lehrpfad von dem aus alle moeglichen Baum- und Pflanzenarten, die in diesem Regenwald vorkommen zu bestaunen waren. Es waren sicherlich etwa 20 (!) verschiedene Baumarten!

Carretera Austral - Der Sueden

2006-01-29T16:05:00.000-03:00

Nachdem ich in Villa O´Higgins gemeinsam mit anderen netten Travellern aus Frankreich, Spanien und der Schweiz Weihnachten verbracht habe, ging es am zweiten Weihnachtsfeiertag weiter. Vor mir lag die Carretera Austral! Eine unter Radreisenden bekannte und beliebte Strecke. Und so wunderte es mich nicht, dass ich in den naechsten Tagen so viele Radler treffen sollte wie ich sie waehrend meiner gesamten Zeit vorher nicht getroffen habe. Allerdings waren fast alle in Nord-Sued-Richtung unterwegs. Ich wusste lediglich von dem Schweizer Paerchen das ich in Comodoro Rivadavia am Anfang meiner Reise getroffen hatte, Dani und Michi, dass sie mit etwa 5 Tagen Vorsprung vor mir in Richtung Norden radelten.

Es stellte sich schnell heraus, was diese Strasse generell so schwierig und fuer mich zu einem der haertesten Abschnitte meiner Reise machte. Nach rund drei Monaten eher flachen Terrains, dauerte es einige Tage bis ich mich an die Steigungen von teilweise 20% gewoehnt hatte.
An was ich mich jedoch auch nach Wochen nicht gewoehnte, waren die Schwaerme von Pferdebremsen. Und so ein schwitzender, den Berg heraufkriechender Fahrradfahrer ist natuerlich leichte Beute. Dieses Festmahl laesst sich keine halbwegs vernuenftige Bremse so einfach entgehen...

Auf den ersten paar hundert Kilometern klebt die Piste immer wieder an den steilen Raendern tiefer Schluchten. Und regelmaessig passierte ich Gedenktafeln die an Soldaten erinnern, die waehrend des Baus ihr Leben gelassen haben.
Bei jedem einzelnen Namen den ich las, dachte ich von neuem darueber nach ob der Bau einer Strasse, die letztendlich vor allem dem Zweck diente den chilenischen Besitzanspruch auf dieses Territorium zu sichern, diese Opfer wert ist... voellig gleichgueltig was spaeter auf einer hoelzernen Gedenktafel steht ("Das Blut eines Soldaten ist nie umsonst vergossen worden")...

Aber ich wurde fuer die vielen Anstiege auch reichlich belohnt!!! :-) Mit tollen Ausblicken ueber die Andenkordillere, die hier relativ niedrig ist.

Besonders schoen war der regelmaessige Wechsel zwischen Abschnitten in freiem Gelaende und Waldstuecken. Ein Typ Wald, den ich vorher noch nie gesehen habe. Sehr anders, aber sehr schoen!

Einer der vielen, vielen Wasserfaelle. Das Rauschen muesst ihr Euch dazudenken.

Auch wenn ich in einem sogenannten "gemaessigten" oder auch "kalten Regenwald" unterwegs war. Beim Passieren solcher Stroeme fuehlte ich mich manchmal als waere ich mitten im Amazonasgebiet.

Hier war die Strasse noch in sehr gutem Zustand. Und ich hab auf dieser Reise gelernt diese Momente einfach zu geniessen!!!

Es ist immer wieder schoen auf Leute zu treffen, die den gleichen Spirit haben. Wie hier zum Beispiel Richard aus Santa Vitoria im Baskenland. Er war direkt vor dieser Tour in Tibet unterwegs. So langsam wird er des Radelns allerdings muede. Er meinte, dass er sich schon sehr darauf freue bald wieder nach Hause zu kommen. Irgendwoher kenn ich das... :-)

Und es sind sogar einige Argentinier auf dieser legendaeren Strecke unterwegs. Allerdings war es nach rund drei Monaten der erste Suedamerikaner, den ich radreisend getroffen habe. Wobei er seinen Trip eher sportlich ausgelegt hat. Er berichtete mir von durchschnittlich 130Km/Tag waehrend seiner ersten 4 Tage... das ist ne Menge! Ich hab keine Ahnung, ob er das Tempo bis zu seinem Ziel in Ushuaia durchhalten konnte. Waere sportlich gesehen auf jeden Fall eine beeindruckende Leistung.

Ansonsten kann man in dieser Gegend auch sehr gut mit ner Enduro oder vierraedrig per Landrover unterwegs sein. So wie Erika, Uwe und Felix aus Heidelberg. Viel bequemer ist das allerdings auch nicht, denn wie sie mir spaeter erzaehlten wurden auch sie ganz ordentlich durchgeschuettelt. Besonders auf den Waschbrettabschnitten... :-)

Einer meiner schoensten Zeltplaetze am Lago General Carrera nahe des winzigen Oertchens Puerto Tranquilo. Und es war tatsaechlich ganz schoen "tranquilo" da. :-)

Es finden sich viele schoene Buchten am Lago General Carrera, der auf der argentinischen Seite uebrigens Lago Buenos Aires heisst, obwohl es genau der gleiche See ist. Auch daran erkennt man, dass sich Argentinier und Chilenen sehr gerne voneinander unterscheiden.

Der hier hatte Glueck, dass nur ich um die Ecke bog und nicht etwa ein Kleinlaster mit nem Chilenen hinterm Steuer...

Neben Pferden, Rindern und Schafen traf ich auch immer wieder auf frei herumlaufende Schweine. Dabei war es nicht immer ganz ungefaehrlich anzuhalten und Fotos zu schiessen. Denn was mir waehrend meiner gesamten Reise immer mal wieder mit Kuehen passiert ist, war auch im Falle dieser Schweine nicht anders. Wenn man sie vorher nicht um Erlaubnis fragt, werden sie aergerlich. Speziell wenn sie ihre Jungen mit dabei haben...

Die "Cuesta del Diablo" ("Teufelsanstieg")!!!

Mir war tags zuvor von ein paar Spaniern von bis zu 20% Steigung berichtet worden, so dass ich den ganzen Tag die Hosen voll hatte. Als sich der "Teufelsberg" am Ende dann jedoch als ein locker zu radelnder Serpentinenpass herausstellte war ich zum einen erleichtert und zum andern beschloss ich mir von da an nicht mehr allzuviel Sorgen um die Streckenberichte entgegenkommender Radler zu machen!

Hier hatte ich noch Sonnenschein. Dies aenderte sich leider mit der Ueberquerung des "Teufelsberges". Doch generell hatte ich im Suedteil der Strecke bis Coihaique ganz gutes Wetter.

Ich hoffe, ich langweile Euch nicht mit diesen Postkartenbildern, aber ich muss da einfach abdruecken... ;-)

Die Bilder zum Nordteil folgen...

Carretera Austral - Kurzmeldung

2006-01-04T21:44:00.000-03:00

Hallo Ihr!

Ich bin inzwischen in Coihaique und hab etwa die erste Haelfte einer der schoensten Strassen der Welt hinter mir. Schneebedeckte Berge, tiefe Schluchten, klare Fluesse, Wasserfaelle, Regenwald, Gletscher...

Gleichzeitig ist es auch einer der forderndsten Abschnitte der gesamten Reise. Sowohl was mich aber auch das Material angeht. Doch insgesamt gehts uns beiden ganz gut.

Und morgen gehts weiter, nachdem ich mir hier zwei Ruhetage gegoennt hab. Die Abende hab ich mit Erika, Uwe und Felix verbracht. Einer total netten Family aus der Naehe von Heilbronn. Es wurde also g'schwaetzt, g'soffe und gaesse. Eine tolle Zeit!

Was die Bilder angeht, hab ich mir ueberlegt den Abschnitt Carretera Austral am Ende als Ganzes hochzuladen und nicht aufzusplitten. Ihr muesst Euch also noch einige Tage gedulden.

Bis bald,
Ben

El Chaltén -> Villa O'Higgins

2006-01-04T17:05:00.000-03:00

Die Grenzueberquerung von El Chaltén auf der argentinischen Seite nach Candelario Mansilla und ueber den Lago O'Higgins nach Villa O'Higgins in Chile war so ziemlich das abenteuerlichste was ich bis jetzt mitgemacht habe.

Morgens noch den Sonnenaufgang am Fitz Roy erlebt, bevor ich dann zunaechst auf 40 Kilometern mieser Piste von einem Schlagloch ins naechste gehoppelt bin wobei mir der zweifach gebrochene Gepaecktraeger das hintere Schutzblech komplett zerstoert und dabei noch die Elektrik fuers Licht abgerissen hat. Am Lago del Desierto endlich angekommen erfahr ich dann, dass der Matrose krank ist und deshalb heute kein Boot faehrt und ob morgen eins geht weiss niemand. Aber es gibt einen Wanderpfad am Ufer des Sees. 12 Kilometer. Mir bleibt keine andere Moeglichkeit wenn ich noch die Chance haben moechte das Schiff morgen abend nach Villa O'Higgins zu erreichen.

7 Stunden spaeter hab ich etwa die Haelfte geschafft. Denn da der gerade mal fussbreite Trampelpfad an dem Steil(!)ufer staendig bergauf u bergab ueber Felsen, umgestuerzte Baeume und dicke Wurzeln fuehrt ist es voellig unemoeglich das etwa 50 Kilo schwere Rad einfach zu schieben. Die einzige Loesung. Alles abladen, den groessten Teil provisorisch zu nem grossen Buendel zusammenbinden und ein, zwei Kilometer durch den Wald schleppen. Danach zuruecklaufen und dann das Fahrrad mit dem restlichen Gepaeck holen. So werden aus 6 Kilometern 18 und aus 12 Kilometern 36... und das mit 50 Kilo unhandlichem Ballast...

Als ich dann abends einsehe, dass das nicht an einem Tag zu schaffen ist finde ich mich schliesslich damit ab das Schiff zu verpassen, vier Tage aufs naechste warten zu muessen und baue das Zelt auf. Kaum bin ich fertig hoere ich ploetzlich Hufgetrappel. Und tatsaechlich steht 5 Minuten spaeter ein Argentinier mit Pferd vor mir. Als er mir dann sagt, dass er wegen mir hier ist bin ich voellig baff. Sofia und Sebastian ein franzoesisches Trekking-Paerchen, die kurz vor mir am Suedufer losgelaufen waren und mitbekommen hatten, dass ich den gleichen Weg gehen wollte wie sie um dasselbe Schiff am naechsten Tag zu erreichen hatten den Grenzpolizisten am Nordufer von mir erzaehlt. Tja, und die haben mir dann tatsaechlich die Kavallerie zur Hilfe geschickt. ;-)

"Mancha", hiess der schwarze Hengst, der dann kurze Zeit spaeter mit meinem Gepaeck beladen Richtung Norden trottete... und ich mit dem Rest und dem Fahrrad hinterher. Drei Stunden spaeter kurz vor Einbruch der Dunkelheit, kam ich dann am Grenzposten an. Vorne nen Platten, den Gepaecktraeger in der Hand und total kaputt!!!

Und beim Blick zurueck, ans Suedufer... Wahnsinn! Zum einen, dass ich jetzt hier stehe und dann natuerlich dieses Abendrot am Fitz Roy...

Der naechste Tag war dann vergleichsmaessig easy. 3 Stunden und 8 Km Trampelpfad, diesmal jedoch mehr oder wenig eben und damit wars moeglich das Gepaeck am Rad zu lassen und den Weg somit nur einmal zu gehen. Und ab der chilenischen Grenze wurds dann richtig komfortabel. Der Weg verbreiterte sich, so dass ich die restlichen 12 Kilometer sogar vorsichtig fahren konnte. Zwischendrin fehlte dann noch ne Bruecke ueber nen Fluss. Aber das war kein grosses Problem. Hose runter, zweimal hin- und hergelaufen. Hose wieder anziehen. Fertig. :-)

Der Anblick des Lago O'Higgins tat nach diesen zwei verrueckten Tagen dann wirklich gut.

Auf dem Schiff in Richtung Villa O'Higgins am 24.12.2005 nachmittags. Ein Blick zurueck und ich weiss, dass ich mein riesiges Weihnachtsgeschenk schon bekommen hab. Gestern. Von wildfremden argentinischen Grenzpolizisten und einem schwarzen Hengst... Danke!!!

El Chaltén

2006-01-04T12:41:00.001-03:00

El Chaltén ist ein etwa 500 Einwohnerstaedtchen am Fusse des "Fitz Roy" bzw. des "Chaltén" (uebers. Vulkan) wie er von den hier lebenden Ureinwohnern genannt wurde, weil sie ihn fuer einen Vulkan hielten. Denn tatsaechlich ist er die meiste Zeit des Jahres von Wolken umhuellt. Ich war zweieinhalb Tage auf dem freien Camping am Eingang der Stadt und hab den Gipfel zumindest am ersten Tag wolkenfrei sehen koennen. Ich hab zwei Tagestouren unternommen. Am ersten Tag auf einen nahegelegenen Berg von dem man eine schoene Panoramasicht uebers gesamte Massiv hatte und am zweiten Tag dann den Rundweg zum Mirador am Fitz Roy und dem Cerro Torre.

Einer der schwersten Gipfel der Welt. Steil, windig und kaum vorhersagbares Wetter aufgrund des subantarktischen Klimas. Denn direkt hinter dem Berg liegt das drittgroesste Indlandeisfeld der Erde.

So hab ich den Berg an meinem ersten Tag auf dem Weg zum Panoramagipfel gesehen.

Und so als ich nach etwa dreieinhalb Stunden Aufstieg oben stand.

Blick nach links.

Und der Blick nach rechts... :-)

Am naechsten Tag wars dann leider wolkiger.

Das ist die Lagune am Fusse des Fitz Roy. Auf dem Gletscher gegenueber sind am rechten Rand alte Aufstiegsspuren im Schnee zu erkennen.

Glasklares Wasser!

Die Laguna Suiza.

Hier sieht man auf der Rueckseite des Miradors im Vordergrund die Laguna Madre und rechts davon ihre Tochter, dahinter die Laguna Capri und am Horizont der Lago Viedma, der vom gleichnamigen Gletscher gespeist wird.

Reflexionen

Der Cerro Torre war leider in Wolken gehuellt. Vielleicht hab ich bei meinem naechsten Besuch ja mehr Glueck. :-)

Ushuaia

2005-12-18T21:38:00.000-03:00

Hallo!

Tut mir leid, dass der Blog im Moment ein wenig zu kurz kommt. Aber ich hab Ushuaia ziemlich eilig verlassen muessen. Der Bus, den ich eigentlich nehmen wollte, wollte mich nicht, bzw. mein Rad. Daraufhin war ich gezwungen den Flieger heute morgen nach Rio Gallegos zu nehmen um dann von dort weiter per Bus zu fahren. Ich verbringe die Nacht nun in El Calafate und morgen frueh gehts weiter im Bus nach El Chaltén. Dort werd ich dann ein wenig um den Mount Fitz Roy herumwandern und dann ueber die Grenze ans suedliche Ende der Carretera Austral in Chile zu gelangen. Weihnachten werd ich wohl heimelig im Zelt irgendwo im Nirgendwo verbringen... ;-)
Da ich heute von einem kanadischen Motorradfahrer erfahren habe, dass das Internet in El Chaltén im einzigen vorhandenen Internetcafe 2 USD pro halbe Stunde kostet wird das hier wohl mein letzter Kontakt vor Weihnachten sein.

Ich wuensch Euch also allen einen schoenen Weihnachtsabend und ein paar gemuetliche, besinnliche Feiertage!!! Geniesst Eure Lieben zuhause, das ist viel wert!!!!!!! :-)

So, und nun noch ein paar Bilder und ein paar Saetze dazu. Leider hab ichs nicht mehr geschafft alle Bilder hochzuladen. Aber das wird im neuen Jahr nachgeholt.

Ein kleiner Bootsausflug in Ushuaia auf dem Beagle Channel zwischen Feuerland und der chilenischen Insel "Navarino". Viele kleine, karge Inseln. Darunter diese von Voegeln bevoelkerte. Immer wieder stiegen ploetzlich alle auf einmal auf. Ich kann Euch leider nur den Anblick sichtbar machen. Das ohrenbetaeubende Gekreische muesst ihr Euch dazu selbst vorstellen...

Das beeindruckendere war dann allerdings der Besuch zweier Seeloeweninseln. Ich hab zwar auf der Halbinsel Valdéz schon einige sehen koennen. Da befand ich mich allerdings an der Steilkueste oberhalb der Kolonie und nicht gerade mal 10m entfernt auf Augenhoehe...

Ein Tagesausflug zum Nationalpark "Tierra del Fuego". Im Hintergrund die Bahía Lapataia. Wie ihr seht bin ich an dem Tag ziemlich nass geworden und vom Metallicblau meines Rades war nicht mehr viel zu sehen. Aber ohne Gepaeck und mit der Aussicht auf eine heisse Dusche im Hostel war das Spass pur!!! ;-)

Hierzu sag ich nicht viel. Ich habs gemacht, weils einfach sein muss. JEDER, der das Ende der Ruta 3 erreicht macht dieses Foto. Und hier nehm ich mich ausnahmsweise mal nicht aus.

Impressionen vom Hafen.

Parque Nacional "Tierra del Fuego".
Bahía Ensanada im Nationalpark.
Río Pipo.
Blick auf die Isla Redonda im Beagle Channel.

Die Ruta 3 im Nationalpark, etwa 10 Kilometer vor ihrem Ende.

Die Laguna Verde im Park.

Am Ende hab ich mich fuer eine Cabalgata, einen Ausritt in einer kleinen Gruppe nahe Ushuaia entschieden. Und ich bin sooo dankbar, dass ichs gemacht hab. Denn es war einfach unglaublich!!! Ich haette nie gedacht, dass mich das so begeistern koennte. Aber ich hab jede Minute auf dieser Tour genossen. Und als wir am Ende sogar am Strand entlanggaloppierten... Unbeschreiblich!!!!!!

Darf ich vorstellen? Oscuro, der schnellste Hengst der Cabalgata. Mein Pferd... ;-)

Beim Schritt auf der Ebene hat ers etwas langsam angehen lassen, aber am Berg war er stark. Und beim Galopp hat er schliesslich nix anbrennen lassen. Souveraen an allen vorbeigezogen und ich hab vor Begeisterung kaum mehr Luft holen koennen. Die Geschwindigkeit... und dann zu spueren wie viel Spass es diesem Tier macht mit den andern um die Wette zu laufen... ich kann das nicht beschreiben. Aber ich bin mir sicher, dass das nicht die letzte Cabalgata war! :-)

Ushuaia

2005-12-18T20:17:00.000-03:00

Hallo ihr!

Nur um Euch auf den neuesten Stand zu bringen. Die Tasche inklusive meiner Ausruestung ist wieder da!!! :-)

Ich bin also absolut gluecklich und zufrieden. Wie sich das alles letztendlich geklaert hat, teile ich Euch morgen mit. Dann werde ich auch die aktuellen Bilder reinstellen.

Bis dann,
Ben

El Calafate -> Ushuaia

2005-12-13T09:42:00.000-03:00

Die suedlichste Stadt der Welt ist erreicht. Leider bin ich noch nicht in wirklicher Schreiblaune. Denn am vorletzten Tag hab ich eine meiner Packtaschen auf der Strasse wohl durch ein Schlagloch verloren ohne es zu bemerken. Und ueber viele Umwege und Stationen, die ich im Moment selbst noch nicht genau kenne ist die Tasche, oder soll sie zumindest hier in Ushuaia in der Touristeninformation gelandet sein. Nur, dort ist sie nicht.......

Und jetzt bin ich seit Samstag abend damit beschaeftigt zu klaeren an welcher Stelle der Geschichte die Tasche genau verschwunden ist. Involviert ist der Finder, der keinen Grund hat zu luegen, weil er sich sonst nicht die Muehe gemacht haette mich abends auf seinem Rueckweg anzuhalten und mir seine Telefonnr. zu geben. Er hat sie wiederum einem LKW-Fahrer mitgegeben, der in meine Richtung fuhr. Und dieser behauptet sie in der Touristeninformation abgegeben zu haben wovon dort niemand etwas weiss... Allerdings scheint auch der LKW-Fahrer vertrauenswuerdig zu sein, denn er hat wenige Kilometer spaeter einen franzoesischen Radler, Jean-Marie, angehalten weil er dachte dieser haette sie verloren. Dem hat er dann auch gesagt, dass er sie nach Ushuaia bringt und er mir das sagen soll, wenn er mich trifft. Also auch reichlich viel Aufwand, um sie am Ende fuer sich zu behalten...

Naja, jetzt warte ich bis heute mittag ab, dann hat der Chef der Touriinfo mit allen Personen, die am fraglichen Tag gearbeitet haben geredet und dann mal sehen. In der Tasche befand sich mein Zelt, meine Fleecejacke, einige Lebensmittel und ein wenig Reparaturmaterial fuers Rad. Insgesamt also nicht wirklich wertvoll fuer Dritte. Aber mir versaut es erstmal meine Wanderplaene hier und die schnelle Weiterfahrt nach Norden. Und nebenbei auch ein wenig die Stimmung...

Das ist zumindest der Grund, weshalb ich im Moment den Kopf noch nicht frei habe mich um den Blog zu kuemmern. Ich denke ihr versteht das. Wird aber natuerlich alles nachgeholt!

Also, machts gut!
Ben

Parque Nacional Torres del Paine

2005-11-29T15:50:00.000-03:00

So nah am "Torres del Paine", einem der bekanntesten suedamerikanischen Nationalparks konnte ich es mir letzten Endes nicht entgehen lassen einen kleinen radfreien Abstecher zu machen. Urlaub vom Radeln sozusagen.

Und es hat sich gelohnt!!! Ich hab noch nie in meinem Leben eine so tolle Landschaft gesehen. Jeden Tag ein neues Highlight, insgesamt sehr viel Glueck mit dem Wetter, kein Wind! ;-) Und natuerlich habe ich auch wieder viele interessante Menschen getroffen. Mal wieder viel zu viel um alles genauer zu beschreiben. Daher belasse ichs bei einigen Bildern und ein paar Saetzen.

Die Torres del Paine kurz vor Sonnenaufgang. Eiskalt. 5 Uhr morgens. Nachdem ich um 4 Uhr aufgestanden und das Geroellfeld zwischen Campingplatz und Torres hochgekraxelt bin.

Und alles nur um das hier zu sehen. Sonnenaufgang mit Blick auf die Torres und die Lagune. Unbeschreiblich...

Einer dieser vielen glasklaren Seen. Und gemeinsam mit den schneebedeckten Bergen im Hintergrund und den rotbluehenden Bueschen rechts und links vom Wanderpfad ein gern genommenes Postkartenmotiv. ;-)
Einfach schoen...

Das Highlight des zweiten Tages, das Valle Francés mit dem gleichnamigen Gletscher.

Morgens zwischen 8 und 10 Uhr sind regelmaessig groessere Stuecke des Gletschers abgebrochen und haben dumpf donnernde Lawinenabgaenge ausgeloest. Als es einmal besonders laut geknallt und dann gerumpelt hat, bin ich in Socken aus dem Zelt gestolpert um dann eine komplette Seite des Berges von einer grossen weissen Schneewolke verhuellt zu sehen. Ganz oben war ein grosses Stueck abgebrochen und hatte dieses gigantische Schauspiel ausgeloest. Es war schon sehr beeindruckend diese Geraeusche zu hoeren. Ich haette aber auch sehr gern zu der Handvoll Menschen gehoert, die das ganze am Fluss sitzend live gesehen hatten.

Tags darauf dann der weitere Aufstieg um die Cuernos zu sehen. Das Bild wird noch nachgeliefert. Hier nur die Sicht zurueck auf die Taloeffnung.

Voilá! Die Hauptkette der Cuernos war leider den ganzen Tag ueber in Wolken gehuellt. Aber der Blick nach Osten und Norden war auch sehr schoen.

Und die ersten gelungenen Bilder der Fauna.

Und an den letzten beiden Tage dann der Gletscher Grey. Fuer mich war das das erste Mal, dass ich einem so riesigen Gletscher so nah kam. Die Dimensionen dieses gigantischen Eisfeldes sind auf den Bildern mal wieder nicht erkennbar. Aber das patagonische Eisfeld ist das drittgroesste Inlandseis der Erde. Nach der Antarktis und Groenland. Und auch wenn das Wetter nicht so doll war. Ich war von der Masse und dem nicht vorstellbaren Alter der Eismassen ziemlich beeindruckt.

Das hier ist eine von drei Gletscherzungen, die in den See hineinragen. Hier brechen immer wieder grosse Stuecke ab, die dann tagelang im See treiben.

Wie gesagt, ohne Groessenvergleich im Bild ist die Dimension kaum vorstellbar. Aber es sind viele Kilometer, die man hier sehen kann. Und das Eis fuellt das komplette Tal zwischen den beiden Bergruecken!

Ich hatte am letzten Tag sogar noch das Glueck einen Pfad zu finden, der bis an den Gletscherrand fuehrte. Und als ich dem plaetschernden Schmelzwasser folgte, kam ich zu einer kleinen Hoehle, die das Wasser geformt hatte. Hier also ein paar Bilder vom Innern des Gletschers.

Zum Abschluss traf ich schliesslich noch auf diesen neugierigen Fuchs, der mir diese Aufnahme erlaubte.

Ich kann also wirklich nur jedem empfehlen sich dieses Stueckchen Erde mal mit eigenen Augen anzusehen. Es lohnt sich!!! :-)

Und damit verabschiede ich mich fuer einige Tage. Denn morgen gehts nun endlich auf die letzte Etappe nach Ushuaia, ans "Ende der Welt". Dann allerdings wieder per Rad und ohne Stock... ;-)

El Calafate - Lago Roca & Cerro de los Cristales

2005-11-19T11:01:00.000-03:00

Der Hinweg in Richtung Perito Moreno Gletscher verlief zunaechst recht unspektakulaer. Schoenes Wetter und fuer patagonische Verhaeltnisse wenig Gegenwind verschafften meiner kleinen Ausflugsfahrt mit Minimalgepaeck einen guten Start.

Als ich schliesslich in die Naehe des Nationalparks kam und das erste Mal seit ich hier in Argentinien unterwegs bin, durch einen richtigen Wald fuhr war mein Glueck perfekt. Rauschende glasklare Fluesse, zwitschernde Voegel in den Baeumen und erstmals der Anblick zweier kreisender Kondore vor den Bergen... Fuer mich war das nach den vielen Wochen trockener Pampalandschaft das Paradies auf Erden!!!

Doch nichts ist so bestaendig wie der Wandel und so holte mich der Parkwaechter am Eingang sehr schnell wieder auf die Erde zurueck. In dem er mir naemlich mitteilte, dass der in meiner Karte und auch noch im Infomaterial des Parks selbst eingezeichnete Campingplatz in diesem Jahr endgueltig geschlossen worden war. Damit konnte ich mir eine Uebernachtung im Park und den Besuch des Gletschers bei Sonnenaufgang abschminken. Doch nicht nur das. Ein Blick auf die Uhr verriet mir, dass auch ein Gewaltritt von zusaetzlichen 60 Kilometern hin und zurueck um dann ausserhalb des Parks wild zu zelten kaum noch zu schaffen war. Dennoch fuhr ich erstmal weiter, denn bezahlt hatte ich bereits und eventuell liessen sich ja die Parkwaechter am Gletscher ueberzeugen, dass ich mein Zelt dort aufstellen koennte.

Um die Sache kurz zu machen. Nach 10Km kam mir Robert aus Marburg auf seinem Rad entgegen und nachdem wir uns ein paar Minuten unterhalten hatten und er mir vom Gletscher und der Piste dorthin berichtet hatte, entschied ich mich den Gletscherbesuch zu streichen. Ich hatte ohnehin noch einen Besuch im Torres del Paine Nationalpark geplant, wo also noch einige Gletscher auf mich warteten und ausserdem war der Sonnenschein laengst einer dicken Wolke gewichen.
Und so campierten wir gemeinsam im Wald vor dem Park und erzaehlten uns gegenseitig von unseren bisherigen Erlebnissen und Erfahrungen auf unseren Reisen.

Am naechsten Tag trennten sich unsere Wege wieder, denn er war auf dem Weg in Richtung Norden und ich wollte zum Lago Roca, einem Teil des Nationalparks abseits des riesigen Touristenstroms rund um den Perito Moreno Gletscher.

Eine einsame und wunderschoene Gegend empfing mich nach lockeren dreissig Kilometern. Und bald war mir klar, dass sich der Abstecher gelohnt hatte. Patagonien pur gab es hier zu geniessen. Und als ich dann auch noch entdeckte, dass sich auf dem kostenlosen Campierarreal inmitten des Reservates kein einziges anderes Zelt fand, stand einem erholsamen Aufenthalt am See nichts mehr im Wege. :-)

Fuer den naechsten Tag hatte ich die Besteigung des Cerro de los Cristales geplant. Und als ich von der Erkundung des einen Kilometer entfernten Einstiegs in den Wanderpfad zurueck kam, traf ich Richard aus Cleveland, Ohio. Er hatte sich in Calafate ein Rad gemietet um sich den See und den Gletscher anzusehen. Als er von meinem Plan hoerte morgen frueh auf den Berg zu steigen, schloss er sich spontan an. Wir haben den Abend dann gemeinsam am Lagerfeuer verbracht und so erfuhr ich, dass er seit eineinhalb Jahren in Buenos Aires als Englischlehrer gearbeitet hat und nun in Calafate nach nem schoenen Job fuer den Sommer sucht, da er keine Lust hat ihn in der Hitze Buenos Aires' zu verbringen.

Unser lauschiger Lagerfeuerabend wurde durch einsetzenden Regen schliesslich beendet. Und als ich mitten in der Nacht aufwachte und es immer noch wild aufs Zelt plaetschern hoerte, schlief ich nur schwer und mit leichten Sorgen wieder ein. Doch um 5 Uhr morgens wurde der Regen schwaecher u hatte als ich um kurz vor 6 aus dem Zelt kroch endgueltig aufgehoert. Allerdings war ich einigermassen ueberrascht als ich in Richtung Gipfel sah. Schnee!!! Alles weiss ab etwa 100 Hoehenmeter ueber uns.

Wir entschieden aber trotzdem loszugehen, denn er konnte selbst am Gipfel oben kaum mehr als 10-20 cm hoch liegen. Und auf einen markierten Weg, der nun verschneit sein koennte, hatten wir ohnehin nicht gehofft. Wir waren schliesslich in Argentinien und nicht in den europaeischen Alpen!!! ;-)

Zum Aufstieg selbst bleibt nicht viel zu sagen. Es schneite die ganze Zeit, was immerhin besser war als Regen, die Sache allerdings ziemlich rutschig machte. Der Pfad hatte sich bereits nach wenigen hundert Metern verloren, so dass wir uns unseren Weg selbst suchten und dabei moeglichst vermieden durch allzu dichtes Gebuesch und Dickicht klettern zu muessen. Und auf dem Weg erfuhr ich, dass Rich wie ich 25 ist, er englische Literatur auf nem amerikanischen College studiert hat und dass er als Feuerwehrmann in den Waeldern Kaliforniens gearbeitet hat.

Als wir nach etwa drei Stunden auf dem Gipfel stehend unser Gipfelfoto in der dicken grauen Wolke machten, entschieden wir uns noch ein paar Minuten im eiskalten Wind auszuharren in der Hoffnung, dass es doch noch aufreissen wuerde... Und tatsaechlich, es wurde heller und heller und ploetzlich war die Sicht da...

Was wir dann jedoch sahen, hat uns doch ein wenig ueberrascht. Wir waren noch gar nicht auf dem Gipfel! Es ging von unserem Standpunkt aus vielmehr ein kleines Stueck bergab u dann nochmal etwa 100 Hoehenmeter bis zur Bergspitze hinauf. Aber auch nach unten hin verzog sich ein Schleier nach dem andern und schon bald konnten wir erahnen was fuer ein gigantisches Panorama da unter uns lag. Und
da dem Wetter nicht zu trauen war, schoss ich meine ersten Bilder.

Fuer den Moment war es das Beste was ich machen konnte. Denn zwanzig Minuten spaeter, auf dem richtigen Gipfel war das einzig moegliche Foto, das nun echte Gipfelbild mit Fahnenmasthalterung im Hintergrund. :-) Und auch wenn wir uns mit nassen, halberfrorenen Fuessen und Haenden hinter ein paar Steine kauerten um wenigstens ein bisschen vor dem starken Wind sicher zu sein war das Warten umsonst. Es schneite und schneite und schneite. Uns blieb nichts anderes uebrig als wieder hinabzusteigen und auf eine Verbesserung weiter unten zu hoffen.

Und wir hatten Glueck! Schon wenige Hoehenmeter weiter unten... Die Wolke wird immer lichter, der Schneefall schwaecher... und dann... unbeschreiblich!!!

Auch wenn uns der Schnee den Aufstieg nicht gerade erleichterte, er machte das Panorama um einiges schoener.

Ein Blick ins Seitental. Der Wind fegte ziemlich heftig ueber den Berg. Auf der andern Seite schuf er damit Schneewehen in denen ich mich zum Test mal bis zur Huefte reinstellte. :-)

Ich konnte von dieser Aussicht kaum genug kriegen. Und so schoss ich auf dem Weg nach unten ein Bild nach dem andern. Entsprechend schwer faellt es mir jetzt mich hier auf ein paar wenige zu beschraenken...
Waehrend des Abstiegs kam die Sonne immer kraeftiger durch. Und so war der Blick auf den Lago Roca im Vordergrund und den dahinter liegenden Gletschersee Lago Argentino ein Traum.

Auch der Gletscher war schoen zu sehen. Auf dem Foto wirkt er durch die ueber dem Eis haengende Wolke viel trister als es live tatsaechlich war. Denn diese Wolke war auf den Gletscher und die Berge drumherum beschraenkt. Der restliche Himmel war ziemlich aufgelockert, so dass uns meist die Sonne waermte. Pausen waren so etwas Angenehmes und nicht wie weiter oben noch mit Auskuehlen und Frieren verbunden.

Interessant zu beobachten war auch das dort herrschende Mikroklima. Denn das Inlandeis fuehrt zu einem auf wenige Kilometer begrenzten eigenen klimatischen Raum. Gepraegt durch sehr viel mehr Niederschlag und seine unglaubliche Wechselhaftigkeit.

Insgesamt hat mir dieser kleine Abstecher sehr gut gefallen und der Ausblick vom Berg oben mein bisher groesstes Highlight!!!
Ich freu mich jetzt schon auf meine anstehende Wandertour in den Torres del Paine Nationalpark. Nach der ganzen Radelei tut ein wenig Laufen sehr gut. Ausserdem waere der Park nicht mit dem Rad zu erkunden und ich moechte nicht an den schoensten Stellen Suedamerikas vorbeifahren weil ich mich zu sehr aufs Radfahren fixiere.

El Calafate

2005-11-18T10:53:00.000-03:00

Eindruecke vom Lago Argentino, wie ich ihn auf dem Weg nach Calafate von der Ruta 40 aus das erste mal sah.

Fuer mich ist das die "Definition Tuerkis"!!!

Ich hielt die weissen Flecken auf dem Wasser zunaechst fuer Segel.

Klar. Ein See, etwas eckiges Weisses, ein Segelboot.

Nicht so hier, denn da es sich beim Lago Argentino um einen riesigen Gletschersee handelt, entpuppten sich die weissen Flecken als die haushohen Spitzen herumtreibender Eisberge.

Kleine Kuriositaet am Rande. Stellt Euch vor, ihr geht an den Geldautomaten, schiebt Eure Karte rein, tippt die Geheimzahl ein und dann erscheint dieses Menue. Nichts ungewoehnliches, das erscheint immer und da wir in Europa das "Cirrus"-System haben, weiss ich auch genau was ich auszuwaehlen habe. Also folge ich dem Pfeil und druecke das....

Knoepfchen?!.... Es gibt keins!!!

"- Das kann nicht sein... jeder Automat an dem ich bisher war, hatte rechts und links des Monitors diese Auswahltasten...
- Vielleicht mit den Zahlen?
- Geht auch nicht...
- Was nun?"

Tja, am Ende blieb mir nichts anderes uebrig als das Ganze abzubrechen und nen Automaten MIT Auswahltasten am Bildschirm zu suchen. Was mir gluecklicherweise schon in der naechsten Bank gelang. Aber das macht eben auch den Unterschied aus, zwischen Argentinien und Deutschland. ;-)

Und zum Abschluss hatte ich noch das Glueck ein wirklich authentisches, patagonisches "Asado" zu sehen. Gregorio, ein pensionierter Gaucho bereitet hier zwei Laemmer auf traditionelle Weise am offenen Feuer zu. Er erzaehlte mir, dass er es frueher als er noch gearbeitet hat schon immer gerne gemacht hat. Und heute ist er froh, wenn er bei besonderen Anlaessen gelegentlich noch dazu kommt. Diesmal war es der Geburstag eines Enkels, der mit etwa 30 Leuten eine kleine Party am Rande des Campingplatzes veranstaltete.
Gregorio erzaehlte mir, worauf es beim Grillen des Lammfleisches vor allem ankommt. Zum Gelingen brauche man Geduld und sehr, sehr viel Erfahrung. Denn etwa 3 Stunden dauert die Prozedur. Dabei legt er staendig neues Holz nach, prueft die Temperatur nahe des Fleisches mit der Hand und justiert den Windschutz immer wieder neu.

Fuer mich wars faszinierend ihm dabei eine Zeit lang zuzusehen. Denn die Tradition der Gauchos gehoert leider immer staerker der argentinischen Geschichte an. Die "echten" Estancias verschwinden nach und nach. Die meisten beschaeftigen sich heute nicht mehr mit Schafen, Pferden und Rindern, sondern ausschliesslich mit gut zahlenden Touristen...

Los Antiguos -> El Calafate

2005-11-15T22:08:00.000-03:00

Ein letzter Blick zurueck. Hier hatte ich noch keine Ahnung was mich auf dem Mythos "Ruta 40" wirklich erwartet. Ich wusste nur, dass es wieder zurueck in die trockene Pampa geht. Und wer tauscht schon gerne so eine Berglandschaft gegen staubige endlose Weite ein... mir fiel es jedenfalls schwer.

Zudem nahm ich mit gemischten Gefuehlen die Windstille auf der vor mir liegenden Strecke wahr. Denn auf dem Hinweg ist mir hier der Wind noch um die Ohren gerauscht. Mit dem haette ich die 60 huegeligen Kilometer sicherlich in 2 Stunden ohne mich gross anzustrengen geschafft. So muss ich selbst fuer den Antrieb sorgen.

Auf der anderen Seite weiss ich aber auch, dass die Ruta 40 nach Sueden abbiegt u dann haette ich Seitenwind. Es hat eben alles seine zwei Seiten. Und da die relative Windstille sogar noch zwei Tage laenger anhielt kann ich heute sagen, dass ich sehr froh darueber war und ich sonst nie auf durchschnittlich knapp 100 Kilometer am Tag gekommen waere. Aber so schaffte ich in den ersten drei Tagen mit 100, 120 und 140 Kilometern bereits die Haelfte der Gesamtstrecke fuer die ich vorsichtig zehn bis zwoelf Tage kalkuliert hatte.

Hier hatten die huegeligen ersten 200 Kilometer endlich mal ein Ende. Auf dem Bild kommt mal wieder nicht rueber, dass es hier doch ein ganzes Stueck bergab ging. Gensauso wie bei der Tour de France. Da sieht man auch immer nicht wie steil diese Berge tatsaechlich sind, auf die die Profis da mit scheinbarer Leichtigkeit hochkurbeln.
Kelly und Eric aus Oregon. Gemeinsam mit zwei Kumpels sind sie mit ihren gemieteten Motorraedern in Chile und Argentinien in Richtung Sueden unterwegs. Beide waren frueher aber auch viel mit dem Rad unterwegs. Eric hauptsaechlich in Europa, so dass er auch gleich wusste welche Gegend das ist, als ich ihm erklaerte dass ich aus dem "Black Forest" komme. Und Kelly hat mit seiner Freundin schon einmal die USA von Ost nach West durchquert und ist 2000 Meilen durch Neuseeland geradelt. Und wer weiss, vielleicht steige ich in zehn Jahren ja auch mal aufs Motorrad um. Dann schaff ich die 700Km beim naechsten Mal auch in zwei, statt in sieben Tagen.

Ich dachte ich mach mich mal ganz gross, damit man sieht wie klein ich in einer solchen Landschaft bin. ;)

Eine der wenigen noch arbeitenden Estancias. Dazu auch noch sehr nah an der Piste. Die meisten Estancias sind inzwischen ausschliesslich touristisch. Fuer harte US Dollar kann man sich dort fuer eine Nacht oder gar fuer laengere Zeit einmieten. Die Preise sind ziemlich abgehoben. Ich hab auf einer dieser Estancias einmal Halt gemacht und ne Kleinigkeit zu Mittag gegessen, einfach weils gerade gepasst hat und ich ohnehin mal wissen wollte wie diese Estancias so aussehen. "La Siberia" hiess sie und gehoert einem Deutschen, der allerdings in Italien lebt. Neben dieser besitzt er ausserdem noch drei andere in der Naehe, die allerdings nicht in Betrieb sind und erst noch renoviert werden muessen. Fuer eine Uebernachtung mit Vollpension haette ich schlappe 320Pesos gezahlt. Das sind knapp 100 Euro. OK, fuer einen gutverdienenden Touristen, der hier einen dreiwoechigen Jahresurlaub verbringt mag das vielleicht ein akzeptabler Preis sein. Aber fuer mich, der einige Tage zuvor noch fuer 3 Pesos die Nacht auf dem Campingplatz in Los Antiguos geschlafen hat, klang das ziemlich teuer. Ich hab dann auch fuer zwei kleine Schnitzel mit zwei Spiegeleiern, Brot und einer kleinen Fanta zehn US Dollar bezahlt.
"US Dollar? Ich dachte, er ist in Argentinien unterwegs..."
Tja, schon... da der Besitzer selbst mit Pesos aber nichts anfangen kann weil er aus dem Ausland kommt, bevorzugt er die Hartwaehrung. Und so hatte ich die Wahl entweder 10 USD oder eben 38 Pesos zu zahlen. Und da 10 USD dem aktuellen Kurs nach ungefaehr 30 Pesos entsprechen hab ich den Betrag aus meiner Dollarreserve bezahlt.

Die groesste Guanacoherde, die ich bisher zu Gesicht bekam. Auch dass sie mich so nah herankommen liess hat mich ein wenig ueberrascht. Denn in der Regel sind sie scheuer. Aber in dieser Gegend bekommen sie nicht allzuviele Menschen zu Gesicht. Da siegt dann offensichtlich noch die Neugier.

Eine Estancia nahe des Lago Viedma. Der hoechste Gipfel im Hintergrund links ist uebrigens der sagenumwobene Monte Fitz Roy. Ihn werde ich auf meiner Rueckkehr in Richtung Norden allerdings nochmal ganz aus der Naehe sehen. Denn ein Aufenthalt in El Chaltén ist fest eingeplant, dann werd ich auch mehr ueber ihn berichten und hoffentlich schoene Bilder liefern.

Wie war das? Mein Haus, mein Auto, mein Pool...

Tja und damit hab ich die bisher haertesten Kilometer meiner Reise erfolgreich ueberstanden. Darueber bin ich sehr gluecklich und auch mit der Schadensbilanz bin ich zufrieden. Insgesamt hab ich auf der Strecke 2 Schrauben verloren, fuer die ich allerdings Ersatz mit dabei hatte. Ich hatte einen Platten zu verzeichnen, der allerings noch auf den Sturz vor Comodoro Rivadavia zurueckzufuehren ist. Beim einzigen ernstzunehmenden Crash (zwei aufeinanderfolgende seitliche Boeen) rissen zwei Nieten einer Packtasche aus, die ich aber auch ersetzen konnte. Und da ich diesmal auf die andere Seite fiel hab ich jetzt schoen gleichmaessig an beiden Unterarmen Schrammen und der blaue Fleck an der rechten Huefte passt gut zum inzwischen braeunlichen auf der linken... ;-)

Und dass mir dann auf den letzten 50 Kilometern Piste noch der hintere Gepaecktraeger gebrochen ist war zwar im ersten Moment sehr aergerlich. Aber ich konnte ihn zum Glueck sehr gut mit einem Stueck Draht fixieren, so dass ich sogar zunaechst auch darauf verzichten werde ihn schweissen zu lassen. Aber dass das Rad und vor allem auch die Felgen und Speichen die ganzen Schlaege so gut weggesteckt haben, hat mich nun vollends davon ueberzeugt dass ich mit dem besten Material unterwegs bin, was ich fuer diese Tour nur mitnehmen konnte. Das "Urvertrauen" in mein Rad wurde jedenfalls nachhaltig gestaerkt!!! ;-) Toi, toi, toi, dass das noch lange so bleibt.

Und damit verabschiede ich mich bis zum Wochenende. Morgen radel ich zum Gletscher und goenne mir noch ein, zwei Tage am Lago Roca. Wenn ich Glueck hab mit dem Wetter werd ichs vielleicht auch mal mit dem Angeln probieren. Also schaut in ein paar Tagen nochmal rein.

Hasta luego!

Los Antiguos

2005-11-05T11:28:00.000-03:00

Los Antiguos, ein kleines 4.000 Einwohner Oertchen direkt an der chilenischen Grenze gelegen ist beruehmt fuer seine Kirschen. Dummerweise bin ich im Fruehling unterwegs. D.h. ich muss mich was den Hunger nach Attraktionen angeht, mit dem Anblick der nahen Anden begnuegen.

Der ist allerdings nach den vielen Wochen und knapp 1.500 Kilometern Pampa auch voellig ausreichend. Endlich Berge!!!

Leider ist die Internetverbindung hier so langsam, dass schon so viel Zeit drauf geht die Bilder hoch zu laden... drum muesst ihr Euch leider mit sehr wenig Text begnuegen.

Und ganz unter uns. Viel gibt es zu diesem kleinen, verschlafenen Oertchen sowieso nicht zu sagen. ;-)

Comodoro Rivadavia -> Los Antiguos

2005-11-02T20:07:00.000-03:00

Ich kann Euch den Wind ja leider kaum sichtbar machen. Und wenn ich die objektiven Wetterdaten von 60, 70Km/h nenne, bringt Euch das auch recht wenig. Aber vielleicht veranschaulichen es die Wellen des Sees?
Zur Erinnerung, dies hier ist kein Meer, sondern ein See. :-)

Sicht auf den Lago Buenos Aires mit der Cordillera im Hintergrund. Knapp 450Km habe ich waehrend der Ost-West-Durchquerung Argentiniens damit zurueckgelegt. Und ich bin froh, es endlich geschafft zu haben, denn der konstante Wind aus westlicher Richtung kostet ziemlich viel Kraft. Mentale vor allem...

"Ah, ja... da hinten ist also die Strasse... naja, in 2 Stunden bin ich bestimmt da..."

Falls ihr es nicht auf den ersten Blick erkennen koennt. Das hellgraue Band in der linken Bildhaelfte knapp unterm Horizont ist der Schotter rechts und links. Das duenne schwarze Band dazwischen ist der Strassenasphalt. Wenn der Wind mich nicht auf 8 km/h beschraenken wuerde, waer das ja in ner Stunde geschafft. So, dauerts halt ein wenig laenger. :-)

Patagonische Aussichten - das "Gebauede" was man da sieht entpuppte sich uebrigens als Ruine. Wie jedes, an dem ich auf dieser Piste nach Las Heras vorbei kam.

Ich frag mich bei diesem Anblick immer, wer hier mal und wovon er wohl gelebt hat?

Schau mir in die Augen, Kleiner... ;-)

Ihn hab ich waehrend einer meiner nachmittags immer haeufiger werdenden Verschnaufpausen am Strassenrand kennengelernt.

Welche Spur wuerdet ihr waehlen? :-)

Ich hab den Fehler gemacht es aussen herum zu versuchen... Mit dem Resultat, dass ich ne halbe Stunde damit beschaeftigt war, den Mist wieder unterm Schutzblech wegzukriegen. Der lehmige Morast schiebt sich da naemlich so lange darunter bis er irgendwann das Rad zum Blockieren bringt. Es ist kein Spass ein 60 Kilo schweres Rad, das nicht mehr rollt aus so einem Matschloch zu schleifen... :-)

Insgesamt ist mir das an diesem Tag dreimal passiert. Danach bin ich dann vorsichtshalber jedes Mal vorher abgestiegen und hab zu Fuss erstmal nach der richtigen Passage gesucht.

Michi und Daniela aus der Schweiz. Sie hatten in Comodoro Rivadavia zufaelligerweise die gleiche Hospedaje fuer ihre Ruhepause gewaehlt. Sie hatten bereits meine Reifenspuren neben der Ruta 3 entdeckt und ein Motorradpaaerchen hatte ihnen schon berichtet, dass ich irgendwo vor ihnen unterwegs sei.

Sie wollen an der Kueste entlang weiter Richtung Ushuaia. Die Chancen stehen gut, dass wir uns nochmal irgendwo treffen, denn den Rueckweg in Richtung Norden koennten wir etwa zur gleichen Zeit in Angriff nehmen.

Puerto Madryn -> Comodoro Rivadavia

2005-10-28T15:31:00.000-03:00

Eine sehr durchwachsene Strecke. Die ersten 300 Km waren sehr interessant und durch den Abstecher zu einer grossen Pinguinkolonie bei Cabo dos Bahías auch mit nem absoluten Highlight versehen. Die restlichen 350 Km waren dann allerdings eher welche aus der Augen-zu-und-durch-Kategorie... 20 Km vor dem Ziel dann noch garniert mit einem Sturz, der mir ein paar Loecher in meine Regen- und Winterklamotten beschert hat.

Aber ich bin froh, dass dem Rad nix weiter passiert ist und hab danach spontan beschlossen, dass das mein einziger Unfall bleiben wird!!! :-)

Die Ruhetage hier in Comodoro taten mir dann jedenfalls sehr gut. Ich konnte meine Wunden lecken, die gastronomischen Vorzuege der Stadt geniessen und zu guter Letzt hab ich dann sogar noch Daniela und Michi aus der Schweiz getroffen! Ein nettes Radreise-Paerchen, die mir endlich die Gewissheit gegeben haben, dass es noch mehr "Verrueckte" gibt, die hier mit dem Rad unterwegs sind... ;-) Das hat sehr, sehr gut getan! Ich dank' Euch Beiden!!! :-)

Leider erlaubt mir dieser Computer hier gerade nicht meine Bilder hochzuladen. Daher muesst ihr noch bis zu meiner naechsten Station in Los Antiguos auf nen ausfuerlichen und bebilderten Bericht meiner Erlebnisse verzichten. Aber er wird noch kommen!!!

Schaut einfach in ner Woche nochmal rein!

Ihr koennt Euch ja die Zeit mit der Homepage von Daniela und Michi vertreiben... ;-) www.bikevisions.ch.vu

Viel Spass!
Ben

Pinguinkolonie - Cabo dos Bahias

2005-10-28T10:46:00.000-03:00

Neben Pinguinen und Robben gibt es hier natuerlich auch Landtiere. Hier z.B. eine kleine Gruppe von Guanacos.
Neben Pinguinen und Robben gibt es hier natuerlich auch Landtiere. Hier z.B. eine kleine Gruppe von Guanacos.

Die hier kommen grad von ihrem Bad in ihrer schnuckligen Atlantikbucht zurueck.

Fragt mich nicht, was die hier grad alle machen. Pinguingymnastik vielleicht?

watschel, watschel...

In den Erdloechern brueten die Weibchen die Eier aus.

Sonnenbad im Stehen...

Ein Prachtbursche von Magellan-Pinguin. Da er das selbst auch weiss, hat er sich nicht geniert fuer mich zu posieren. Ein Naturtalent. Er hat mit der Kamera gespielt, als haette er nie was anderes gemacht... ;-)

Gaimán

2005-10-20T16:58:00.000-03:00

Also wenn ihr je durch Gaiman kommen solltet. Hier bekommt ihr alles was das Gebaeckliebhaberherz erfreut... Die Besitzerin hat uebrigens oesterreichische Wurzeln. Sie berichtete mir stolz, dass ihr Grossvater aus Starnberg stammt. Mit seinen Backkuensten kam er hier offensichtlich sehr gut an. Auch ich war davon begeistert und es sollte fuer die knapp 700 Kilometer bis Comodoro inklusive meines geplanten Abstechers zu der Pinguinkolonie bei Camarones, das Beste bleiben was ich bis dorthin zu essen bekam. Leider wusste ich das hier noch nicht, sonst haette ich sicher mehr mitgenommen...

Gaíman ist beruehmt dafuer, dass es hier viele walisische Einwanderer gibt. Man kann das an den walisischen Nachnamen auf den den Schildern vieler Geschaefte, vor allem der walisischen Teehaeuser erkennen und natuerlich an der Architektur.

Mir fehlte die Zeit fuer einen ausfuehrlichen Stadtrundgang. Vielleicht waere das anders gewesen, wenn ich auf walisische Wurzeln in meiner Familiengeschichte zurueckblicken koennte. Was ich meines Wissens aber nicht kann. :)

Península Valdéz

2005-10-19T17:36:00.000-03:00

Aussichten, die man sich hier in Patagonien hart erarbeiten muss. Denn die attraktiven Kuestenstrassen sind in der Regel nicht asphaltiert. Aber die Plackerei lohnt sich!!! :-)

Der Atlantik. Ich bin zwar zur Walsaison unterwegs, allerdings habe ich nicht das Glueck Wale direkt vom Ufer aus beobachten zu koennen. Manchmal kommen sie bis auf 15m an den Strand heran.

Eines der Highlights der Tour. Pinguine! So unbekuemmert, dass man sie fast anfassen koennte.

Scheinbar unendliche Weite. Allein der Blick auf den Kilometerzaehler bringt die Zuversicht, dass ich dem Horizont doch immer ein wenig naeher komme.

Einsam geniessen die Seehunde und Seeloewen an der Ostkueste der Halbinsel ihr mittaegliches Sonnenbad. Sich ins Wasser zu wuchten ist nicht ganz ungefaehrlich. Denn eine Gruppe von Orcas zieht gerade ihre Runde vor dem Strand. Ich kann ihre schwarz-weissen Koerper immer mal wieder kurz auftauchen sehen. Leider sind sie fuer eine gelungenes Foto zu weit weg.

Las Salinas Grandes. Eine Depression, die 42m unterhalb des Meeresspiegels liegt. Aber wer hier Wasser erwartet, wird enttaeuscht. Wie auf der ganzen Insel. Suesswasser wird ausschliesslich ueber das Auffangen von Regenwasser gewonnen... und Regen ist eher selten. Daher hab ich in der Spitze bis zu 10 Liter Wasser am Rad.

Ripio, so nennt sich diese Mischung aus Sand- und Kiespiste hier. Und das Wort erinnert mich bald gleich in zweierlei Hinsicht an das deutsche Wort Rippe. Zum Einen, weil die Oberflaeche oft gerippt ist und zum Andern weil mir nach 10Km die Rippen wegen des staendigen Durchruettelns bei jedem neuen Schlag weh tun...

Insgesamt knapp 200Km Piste. Mal schoen plattgewalzt, aber leider viel haeufiger mit viel Kies ueberschuettet oder in Passagen auch total versandet. Ich bin also immer mal wieder "abgeworfen" worden, wenn ich in so ein Sandloch geraten bin. Es fuehlt sich an als wuerde man ueber nen riesigen Kaugummi fahren. Der klebt sich am Reifen fest und bremst dich abrupt bis zum Stillstand. Und dann schaffst Du es entweder noch rechtzeitig freiwillig abzusteigen, oder du machst es unfreiwillig... :-)

Mein Zeltplatz - mit Meerblick. Leider schon nach nur 50 Km weil ich erst sehr spaet losgekommen bin. Denn statt wie noch in Buenos Aires versprochen am gleichen Abend, wurde mein Rad das leider keinen Platz mehr im Bus gefunden hatte, erst am fruehen Nachmittag des folgenden Tages "nachgeliefert".

Irgendwann hoerte ich dann Glockenlaeuten... Kuehe, hier? Nein, es war das Leittier einer freilaufenden Pferdehorde.

Península Valdéz

2005-10-17T20:04:00.000-03:00

Ich habs geschafft! :-)

Bin wieder zurueck. 375Km (aber was fuer welche...) in dreieinhalb Tagen. Entsprechend geschafft bin ich jetzt auch. Und nach der ausgiebigen Dusche werd ich mir erstmal nen riesigen Obstsalat machen und viiiiel trinken!!!!

Mehr Eindruecke gibts daher erst morgen.

Hasta mañana,
Ben

Puerto Madryn

2005-10-13T20:50:00.000-03:00

Nach rund zwanzig Stunden Busfahrt durch die "Pampa", bin ich soeben in Puerto Madryn eingetroffen. Ich und mein Gepaeck. Denn was wir noch vermissen ist das Rad...

In knapp drei Stunden soll es in einem kleineren Transporter gemeinsam mit anderem Sperrgepaeck hier ankommen. Und drum schreib ich nun ein wenig am Blog um zu vermeiden, dass ich hier nervoes alle fuenf Minuten auf die Uhr schaue, waehrend in meinem Kopf die moeglichen Worst Case Szenarien vergnuegt in einer Endlosschleife laufen - verbogene Speichen, abgerissene Bremsschlaeuche, aufgeschlitzte Maentel oder gar eine zerstoerte Felge...

Die Fahrt selbst war sehr oede. Die Landschaft ist schnell beschrieben. Flach, bewachsen mit niedrigen Straeuchern und Graesern, durchzogen von einer bis zum Horizont reichenden schnurgeraden Strasse und dazu viel Sonne und Wind. Erlebt man sie in einem argentinischen Reisebus ist sie garniert mit einer durchgaengig schnarchenden Indiodame auf dem Nebensitz, einer Stunde Wartezeit an einer Tankstelle, weil die zweite Tankstelle des einsamen Ortes grad keinen Diesel mehr hat und drei Fertigmahlzeiten, die bis auf den Schokopudding nicht wirklich als lecker zu bezeichnen sind. ;-)

Alles zusammengenommen bin ich aber sehr froh den Bus genommen zu haben, denn drei Wochen durch diese Landschaft zu radeln, haette wirklich nicht gelohnt! Stattdessen kann ich diese Zeit spaeter sicher viel besser noch fuer schoenere Landesteile verwenden.

So, das solls auch erstmal gewesen sein. Die Nacht verbringe ich in einem Hostel in der Stadt und morgen gehts dann in Richtung Puerto Pirámides auf die Halbinsel Valdéz.

Ben

Buenos Aires

2005-10-12T20:39:00.000-03:00

So, und heute abend verlasse ich diese beeindruckende, tolle Stadt!!!

Es geht nach Puerto Madryn, nahe der Halbinsel Valdéz. Von einer 12 Millionenmetropole in die mehr oder mindergrosse Einsamkeit Patagoniens. Aber ich freu mich sehr darauf. Denn ich moechte Suedamerika ja in seiner Gaenze kennenlernen. Und die ist weitaus mehr, als die kulturell sehr stark an Europa erinnernde "Koenigin des Rio Plata" (Rey del Rio Plata), Buenos Aires.

Um 20.30h geht mein Bus. 18 Stunden spaeter hoffe ich anzukommen und mich dann endlich richtig aufs Rad setzen zu koennen. Die Umrundung der Halbinsel wird mich etwa vier, fuenf Tage kosten. Je nachdem wieviele Pinguine, Wale, Seeloewen und Robben mich dabei zu einem Stopp einladen... ;-)

Ich werde Euch bald ein paar hoffentlich gelungene Fotos praesentieren koennen. Vorausgesetzt natuerlich die Internetinfrastruktur in Puerto Madryn laesst das zu.

Und damit moechte ich diese erste Serie von Postings beenden und Euch einladen mir Eure Fragen und Kommentare zu hinterlassen. Dies hier ist mein erster Blog und es wuerde mich freuen Eure Gedanken darueber zu erfahren.

Bis bald,
Ben

2005-10-12T16:30:00.000-03:00

Casa Rosada, das rosarote Haus und Sitz des Buergermeisters im Abendlicht. Rosarot ist es, weil es ein Symbol der Versoehnung, zwischen den Foederalisten und Unitaristen mit den Farben Rot und Weiss sein soll.

Die "Puente de la Mujer" (die Bruecke der Frau) im Puerto Madero, dem modernen Hafenviertel der Stadt. Hier entsteht vergleichbar zur Hafencity in Hamburg ein neuer Stadtteil, der teilweise die Struktur der alten Warenspeicher uebernimmt.

2005-10-12T16:26:00.000-03:00

Ja, irgendwie hat diese Stadt schon einen ganz besonderen Zauber...

2005-10-12T16:06:00.000-03:00

Heimat des traditionsreichsten Vereins der Stadt, der Boca Juniors. Klar, dass hier auch gekickt wird...

Und der Tango, der seine Wurzeln in den Kneipen und auf dem Pflaster des Viertels hat.
Mal professionell und mal einfach ganz spontan...
Und dann ganz ploetzlich hinter einer Ecke, mitten im barrio. "Boca", die Spielstaette der Boca Juniors. Direkt neben gewoehnlichen Wohnhaeusern das Heimatstadion dieses beruehmten Fussballclubs. Die Vereinsfarben Blau und Gelb entstammen uebrigens der Legende nach einem zufaelligen Ereignis. Denn bei der Gruendung des Clubs wurde man sich nicht einig und traf daraufhin eine einfache Vereinbarung. Man wollte sehen welches Schiff als naechstes in den Hafen einliefe und dann einfach die Farben dessen Nationalflagge hernehmen. Tja, und dieses Schiff war dann eben eins aus Schweden... :-)

2005-10-12T16:02:00.000-03:00

La Boca, das Arbeiterviertel der Stadt am alten Hafen. Viele Strassenzuege sind hier traditionellerweise bunt bemalt. Frueher wurde hierzu die gleiche Farbe benutzt wie fuer den Anstrich der Boote. Daher die kraeftigen Farben.

2005-10-12T15:58:00.000-03:00

Mein "bici" mitten auf der breitesten Strasse der Welt, der "Avenida 9 Julio". Im Hintergrund der Obelisk und das Ereignis das dieses Bild ermoeglicht hat... der Marathon von Buenos Aires, der just an diesem Tag stattfand, so dass ich das Risiko hier einfach mal zu parken auf diesem abgesperrten Teil der Strasse eingegangen bin... ;-)

2005-10-12T15:19:00.000-03:00

Das ist die andere, die arme Seite Buenos Aires'. "Villa 31", eine Ansiedlung von Baracken aus Holz, Blech und Mauerwerk auf einem ehemaligen Industriegebiet. Hier leben die Aermsten der Armen. Das Foto entstand auf einer sonntaeglichen und damit verkehrsarmen Ausfahrt mit dem Rad. Allerdings verlief die Strasse auf der ich fuhr mit genuegend Sicherheitsabstand, denn hier steht nicht an jeder Ecke ein Polizist. Ueblicherweise bekommen Besucher der Stadt solche Orte nicht zu sehen...

In einem Park am Rande des Zentrums eine Familie mit 4 Kindern. Sie arbeiten als sogenannte "Cartoñeros". Sobald es dunkel wird, ziehen sie wie Tausende andere auch durch die Strassen und sortieren aus den Muelltueten die recyclebaren Materialen heraus. Ueberwiegend Karton und Papier, daher der Name.
Sie verkaufen die Wertstoffe dann an Firmen, die die Materialien weiterverwenden. Es ist eine sehr neue "Arbeit". Vor der Wirtschaftskrise 2001 gab es sie nicht. Meist ist die gesamte Familie, also auch Kinder und Kleinkinder die Nacht ueber so in der Stadt unterwegs.

Charakteristisch auch, jedoch weit besser bezahlt sind die sogenannten "Pasadores". Meist Kinder und Jugendliche, die die Hunde der Mittel- und Oberschicht fuer ein paar Pesos ausfuehren. Es gibt in den Parks der Stadt extra dafuer angelegte, umzaeunte Bereiche. Jeder einzelne ist meist mit sechs, sieben Hunden unterwegs. Entsprechend laut ist daher oft das Gebelle in den Parks...

Er bindet "seine" sechs Hunde gerade an, damit er den siebten zu Frauchen bringen kann.

2005-10-12T15:17:00.000-03:00

So schoen, dass sich auch eine zweite Aufnahme auf dem Rueckweg lohnt... :-)

2005-10-12T15:03:00.000-03:00

Silvina, meine Spanischlehrerin, die mich drei Stunden taeglich durch die Stadt fuehrt und mir "nebenbei" hilft, mein spanisches Spanisch an das lateinamerikanische anzupassen. Denn das klingt doch seeeehr anders...

Im Innnern des Friedhofs von Recoleta. Keine Graeber in dem Sinne, sondern viele Mausoleen nebeneinander in denen sich Urnen und Saerge befinden.

2005-10-12T14:50:00.000-03:00

Der Friedhof vom Stadtteil Recoleta, auf dem nur die beruehmtesten oder zahlungskraeftigsten Porteños (die Einwohner Buenos Aires') und Argentinos ihre Ruhestaette finden. Unter anderem findet sich hier auch das Grab Evita Pèrons. Sie ist nach Diego Maradonna wohl die populaerste Person Argentiniens.

Allerdings mit reichlich Abstand... ;-)

Ein weiteres Beispiel architektonischer Schoenheit.

Eine kleine Seitenstrasse des Stadtteils Palermo. Abends sind die vielen Bars und Cafes des "barrios" gefuellt und die Strassen voll vergnuegter Porteños und natuerlich auch Porteñas. :-)

2005-10-12T14:47:00.000-03:00

Eine weiterer Teil der Universitaet. Die Rechtsfakultaet. So breit, dass ich sie frontal leider nicht auf ein Bild bekommen habe.

2005-10-12T14:38:00.000-03:00

Plaza San Martìn. Eine Insel der Ruhe inmitten dieser immerlebendigen Metropole.

Eine Kirche im Stadtteil San Telmo, deren Namen ich nachreichen werde... ;-)

Sie ist nur ein Beispiel von sehr vielen, architektonischen Sehenswuerdigkeiten Buenos Aires'.

2005-10-12T14:32:00.000-03:00

Meine ersten Stunden in Buenos Aires. Das ganze Gepaeck im Hostel untergebracht und dann erstmal eine kleine "Stadtrundfahrt". Mit dem Rad natuerlich! ;-)

Das hier ist die Wirtschaftsfakultaet der UBA (die Universitaet Buenos Aires'). Sehr schoenes Gebaeude. Daneben sehen der "Wirtschafts-Bunker" in Hamburg und die Fakultaet in Kiel ziemlich alt aus.

2005-10-12T14:21:00.000-03:00

Der Hinflug. Gut 20 Stunden von Hamburg aus via London und Washington nach Buenos Aires. Ankunft am spaeten Vormittag und wenige Stunden zuvor praesentieren sich mir beim Sonnenaufgang zum ersten Mal die Anden...

Beeindruckend und absolut respekteinfloessend ihr Anblick. Massiv und weit!

Und hier moechte ich in einigen Monaten wirklich mit dem Rad durchfahren? Ich kann es heute selbst noch nicht glauben. Und ich weiss, dass ich es auch danach wohl kaum glauben kann...

Buenos Aires

2005-10-12T14:15:00.000-03:00

Ich bin da!!!

Leider laesst mir diese riesige Stadt sehr wenig Zeit mich um diesen Blog hier zu kuemmern. Es gibt so viel zu sehen...

Daher begnuege ich mich erstmal damit ein paar Bilder online zu stellen. Spaeter gibts mehr Text...

Viel Spass dabei!
Ben

2005-10-12T14:10:00.000-03:00

Vorbereitungschaos...